They want you to install into a subfolder of C:\, and if you don't have administrator rights, chances are you can't create the 'Games' folder you need (C:\Games).

The root cause is that the default folder that Nexus Mod Manager wants to install into is not typically writable by normal users. I ran into this problem today, and I've come up with a few solutions.